БУГЕР — ЕТИМОЛОГІЯ

запозичено з угорської мови, можливо, через словацьку;

уг. ст. buger «четвертак» походить від нвн. (бав.-австрійськ.) [bug(g)erthaler] «вид французького таляра» (XVIII ст.), утвореного з нвн. (лотарінг.) [bugər] «нікчема, ледащо» та назви монети Thaler «талер»;

слц. buger «тс.», схв. заст. бу́гер (австрійська мідна монета);

псл. *bugъrъ;

мабуть, споріднене з лтс. baũgurs «горб, пагорок», buguraĩns «горбкуватий», bauga «поплавець на рибальській сітці», budzis «ґуля, жовно», а також дінд. bhugnáḥ «гнутий», нвн. biegen «гнути», гот. biugan «тс.», від іє. *bheug(h)- «гнути»;

сумнівне пов’язання з укр. бга́ти, р. [бгать] (Ильинский РФВ 62, 258; Шанский ЭСРЯ І 2, 209) або гора́ (Mikl. EW 73), а також етимологічне виведення з чаг. bögri «кривий, зігнутий», тур. [bögri] «горб» (Преобр. І 50; Bern. І 97; Matzenauer LF 7, 17; Mikl. TEI Nachtr. II 90) або зіставлення з ос. būkʼ «згорблений», bokʼ «тс.», нвн. Buckel «горб» (Абаев ИЭСОЯ І 269);

р. бр. буго́р, бр. [буго́рынне] «нагромадження, купа», [буго́рыць] «будувати, зводити абияк»;