БУБЛЕЙНИЦІ — ЕТИМОЛОГІЯ
бу́блик
псл. *bǫbъlь похідне від bǫb-a «буба»;
споріднене з лит. bámba «пуп», bambalas «карапуз, крихітка», bumbulas «головка; брунька; кулька», bùmbulis «зіниця», bumbulỹs «бруква; булька», лтс. bumba «куля, ядро, м’яч», bumbulis «вузол, опух; ґуля, горб, жовно; сук, наріст; карапуз», можливо, також з дінд. bimbaḥ «диск, кружок; куля, ядро; півкуля», bimbam «тс.», гρ. βέμβιξ «дзиґа; вихор», βομβύλη, βομβυλιός «посудина з вузькою шийкою»;
р. бу́блик (з укр.), др. бубуля «дощова бульбашка», п. bąbel «водяна, повітряна, мильна бульбашка; булька; прищ; пухир», bąblica «булька, пухирець; прищ», ч. boubel «водяна булька, пухир; прищ», bublina «тс.», ст. bublénka «булька», bublanka (бот.) «чорнильний горішок», вл. нл. bublin «ґудзик, запонка, кнопка; набалдашник», схв. бубỳљица «булька, пухир; прищ; вузол, опух; пагорок; вид сливи», бубла «брила, грудка, зливок, згусток», слн. bobIjáti «робити бульки з води»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
бу́ба
«бублик»
бубле́йник
бубле́йниця
бубле́шниця
бу́бличник
бу́бличниця
бу́блишний
бу́блишниця
бублі́й
бублі́йник
бублі́йниця
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
bublin «ґудзик, запонка, кнопка; набалдашник» | верхньолужицька |
bimbaḥ «диск, кружок; куля, ядро; півкуля» | давньоіндійська |
бубуля «дощова бульбашка» | давньоруська |
bumba «куля, ядро, м’яч» | латиська |
bámba «пуп» | литовська |
bublin «ґудзик, запонка, кнопка; набалдашник» | нижньолужицька |
bąbel «водяна, повітряна, мильна бульбашка; булька; прищ; пухир»«булька, пухирець; прищ» | польська |
bąblica «водяна, повітряна, мильна бульбашка; булька; прищ; пухир»«булька, пухирець; прищ» | польська |
*bǫbъlь похідне від bǫb-a «буба» | праслов’янська |
бу́блик (з укр.) | російська |
бубỳљица «булька, пухир; прищ; вузол, опух; пагорок; вид сливи» | сербохорватська |
bobIjáti «робити бульки з води» | словенська |
бубла «брила, грудка, зливок, згусток» | українська |
boubel «водяна булька, пухир; прищ»«тс.» | чеська |
bublina «водяна булька, пухир; прищ»«тс.» | чеська |
bambalas «карапуз, крихітка» | ? |
bumbulas «головка; брунька; кулька» | ? |
bùmbulis «зіниця» | ? |
bumbulỹs «бруква; булька» | ? |
bumbulis «вузол, опух; ґуля, горб, жовно; сук, наріст; карапуз» | ? |
bimbam «тс.» | ? |
βέμβιξ «дзиґа; вихор» | ? |
βομβύλη | ? |
βομβυλιός «посудина з вузькою шийкою» | ? |
bublénka «булька»«чорнильний горішок» (бот.) | ? |
bublanka «булька»«чорнильний горішок» (бот.) | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України