БРОШУРАХ — ЕТИМОЛОГІЯ
брошу́ра
очевидно, через російське та польське і далі, можливо, через німецьке посередництво (н. Broschüre «брошура», broschieren «брошурувати») запозичено з французької мови;
фр. brochure «тс.» пов’язане з brocher «зшивати», похідного від broche «голка, шпилька, брошка»;
р. брошю́ра, бр. брашу́ра, п. broszura, ч. brožúra, слц. слн. brošúra, вл. brošurka, болг. м. брошу́ра, схв. броши́ра, брошу́ра;
Фонетичні та словотвірні варіанти
броширува́ти
брошурува́льний
брошурува́льник
брошурува́ти
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
брашу́ра | білоруська |
брошу́ра | болгарська |
brošurka | верхньолужицька |
брошу́ра | македонська |
broszura | польська |
брошю́ра | російська |
броши́ра | сербохорватська |
brošúra | словацька |
brošúra | словенська |
брошу́ра | українська |
brochure «тс.» | французька |
brožúra | чеська |
brocher «зшивати» | ? |
broche «голка, шпилька, брошка» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України