БРОВКИ — ЕТИМОЛОГІЯ
бро́вка «підвищення, край канави, кромка з випуклим обідком»
запозичення з російської мови;
р. бро́вка є суфіксальним утворенням від бровь;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| бро́вка є суфіксальним утворенням від бровь | російська |
бро́ва́
псл. *bry, род. в. brъve, що походить від іє. *bhrū-, *bhrēu-, *obhrū-,*obhrēu-;
очевидно, пов’язане з псл. *brьѵ-, *bьrѵ- «колода; стовбур, кладка», укр. [бер] «кладка», [бервено́] «колода»;
споріднене з лит. bruvìs «брова», прус. wubri «вія», дінд. bhuḥ «брова», ав. brvat-, перс. abrū, barū, гр. όφρυς, дмакед. ἀβρουτες, ірл. brūad (род. в. дв.), дангл. brū, дісл. brún «тс.», bra «вія», двн. brawa «брова», brā(ha), тох. A pärwān-, тох. В pärwāne «тс.»;
р. бровь, бр. брыво́, др. бръвь, бры, обръвь, п. brew, род. в. brwi, ч. слц. brva «вія», слц. obrva «брова», вл. browki, brjowka, полаб. bråvoi (bråvai) наз. в. мн. «брови», болг. [бъ́рва] «брова, вус», схв. ȍбрва «брова», слн. obȓv, obȓva, bŕv, стсл. бръвь «брова»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
би́рва
брива́
брова́нь
«з великими бровами»
брова́стий
брова́тий
бровеня́
бровко́
«кличка пса з великими бровами»
міжбрі́в'я
надбрі́в'я
надбрі́вний
надбрі́вник
«дівочий головний убір»
обе́рво
«брова»
обирви́
«брови»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| brvat- | авестійська |
| брыво́ | білоруська |
| бъ́рва «брова, вус» | болгарська |
| browki | верхньолужицька |
| brjowka | верхньолужицька |
| όφρυς | грецька |
| brū | давньоанглійська |
| brawa «брова» | давньоверхньонімецька |
| bhuḥ «брова» | давньоіндійська |
| brún «тс.» | давньоісландська |
| ἀβρουτες | давньомакедонська |
| бръвь | давньоруська |
| *bhrū- | індоєвропейська |
| brūad (род. в. дв.) | ірландська |
| bruvìs «брова» | литовська |
| abrū | перська |
| bråvoi «брови» (bråva$i) | полабська |
| brew | польська |
| *bry | праслов’янська |
| *brьѵ- | праслов’янська |
| wubri «вія» | прусська |
| бровь | російська |
| ȍбрва «брова» | сербохорватська |
| brva «вія» | словацька |
| obrva «брова» | словацька |
| obȓv | словенська |
| obȓva | словенська |
| bŕv | словенська |
| бръвь «брова» | старослов’янська |
| бер «кладка» | українська |
| бры | українська |
| обръвь | українська |
| brva «вія» | чеська |
| brъve | ? |
| brъve | ? |
| *bhrēu- | ? |
| *obhrū- | ? |
| *obhrēu- | ? |
| *bьrѵ- «колода; стовбур, кладка» | ? |
| бервено́ «колода» | ? |
| barū | ? |
| bra «вія» | ? |
| brā(ha) | ? |
| A | ? |
| pärwāne «тс.» | ? |
| brwi | ? |
| brwi | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України