БРИЦЯ — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
бри́ця «мишій сизий, Setaria glauca (L.) P. В.; [куряче просо, Panicum Crus galli L. Мак; березка, Convolvulus arvensis L. Mak; трава, яка стелеться по землі Ва]» (бот.)
припущення про спорідненість із фрак. βρίζα «вид зернової рослини» (Младенов 45) необґрунтоване;
очевидно, псл. *bъrіса, похідне від *bъrъ, якому відповідає укр. бор «різновид проса»;
р. [бри́ца] «мишій сизий; куряче просо; китник, лисохвіст, Alopecurus L.», бр. [бры́ца] «куряче просо», п. ст. brzyca «сорт проса», болг. [бри́ца] «сорт пшениці», схв. [bríca] «тс.»;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| бры́ца «куряче просо» | білоруська |
| бри́ца «сорт пшениці» | болгарська |
| brzyca «сорт проса» | польська |
| *bъrіса | праслов’янська |
| бри́ца «мишій сизий; куряче просо; китник, лисохвіст, Alopecurus L.» | російська |
| bríca «тс.» | сербохорватська |
| бор «різновид проса» | українська |
| βρίζα «вид зернової рослини» | фракійська |
| *bъrъ | ? |
| brzyca «сорт проса» | ? |
бор «дике просо, мишій, Setaria italica P. В.; Setaria glauca Р. В.; Setaria viridis Р. В.» (род. в. бру՝)] (бот.)
р. [бор] «чорне просо, Milium effusum L.; просо, Panicum miliaceum L.», др. боръ «різновид проса, Panicum», п. ber «італійське просо, Panicum italicum», ч. bér «різновид проса, Setaria», вл. bor «тс.», нл. ber «дрібнозернисте італійське просо, Setaria italica», схв. бȃр, слн. bár «тс.»;
псл. bъrъ;
очевидно, пов’язане з іє. *bher- «бути гострим» (рослина має остюки);
зіставляється також з дангл. bere «ячмінь», дісл. barr «тс.», алб. bar «трава, сіно», лат. farīna «борошно», дірл. bairgen «хліб», дінд. bhárvati «жує, харчується», гр. φέρβω «пасу, годую» (Маковский Этимология 1965, 251);
Махек (ESJČ 61; Jm. rostl. 294) вважає це слово субстратним неіндоєвропейським;
Фонетичні та словотвірні варіанти
бриця
«Setaria glauca L.»
брінни́й
«просяний, пшоняний»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| bar «трава, сіно» | албанська |
| φέρβω «пасу, годую» | грецька |
| bere «ячмінь» | давньоанглійська |
| bhárvati «жує, харчується» | давньоіндійська |
| bairgen «хліб» | давньоірландська |
| barr «тс.» | давньоісландська |
| *bher- «бути гострим» (рослина має остюки) | індоєвропейська |
| farīna «борошно» | латинська |
| bъrъ | праслов’янська |
бри́чка «подорожник, Plantago L.» (бот.)
не зовсім ясне;
можливо, пов’язане з бри́ця (через певну зовнішню схожість густого колосовидного суцвіття відповідних рослин) або з бричка1 (із стебел подорожника діти плетуть іграшки в вигляді брички);
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| бри́ця (через певну зовнішню схожість густого колосовидного суцвіття відповідних рослин)(із стебел подорожника діти плетуть іграшки в вигляді брички). | ? |
збричелова́тіти «обдутися, здутися»
очевидно, пов’язане з [бри́ця] (бот.) «мишій сизий, Setaria glauca P. В.»;
від молодого мишію корів іноді обдимає;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| бри́ця «мишій сизий, Setaria glauca P. В.» (бот.) | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України