БРИНДУШІ — ЕТИМОЛОГІЯ
бринду́ша «шафран посівний, Crocus sativus L.; просуреньки, шафран весняний, Crocus vernus L.» (бот.)
пов’язане в якийсь спосіб з етимологічно неясним рум. brîndúşa «шафран, Crocus; дикий шафран, Colchicum autumnale L.»;
можливий зв’язок з укр. брині́ти «червоніти», р. [брындеве́ть] «блищати»;
припущення про слов’янське походження румунської форми (Scheludko 127) потребує додаткової аргументації;
р. [бра́ндушка] «Bulbocodium vernum», болг. бренду́шка «підбіл, Tussilago farfara L.», бранду́шки «тс.», схв. бṕндуша «шафран», брнђушка «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
бранду́ші
(Crocus variegatus Hop. et Horn. Mak)»
брандушка руська
«Bulbocodium ruthenicum Bge.»
бранду́шки
«тс.»
бранду́шки білі
«рястка, Ornithogalum umbellatum L.»
брандюші
«Crocus reticulatus L. Пі; Crocus variegatus Hop. et Horn. Mak»
брандюшки
«тс.»
брендуля
«Crocus vernus L.»
брендуші
«Crocus variegatus Hop. et Horn.»
бренду́шка
«тс.»
бриндусь
«шафран банатський, Crocus banaticus Heuf.; Crocus variegatus Hop. et Horn.»
бриндуш
«Crocus variegatus Hop. et Horn.»
бринду́шки
«тс. Mak; Crocus vernus Ж»
бриндюшки́
«шафран банатський»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| бренду́шка «підбіл, Tussilago farfara L.» | болгарська |
| брындеве́ть «блищати» | російська |
| brîndúşa «шафран, Crocus; дикий шафран, Colchicum autumnale L.» | румунська |
| бṕндуша «шафран» | сербохорватська |
| брині́ти «червоніти» | українська |
| бранду́шки «тс.» | українська |
| брнђушка «тс.» | українська |
| бра́ндушка «Bulbocodium vernum» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України