БРИГАДАМ — ЕТИМОЛОГІЯ

через російське і польське посередництво запозичено з німецької або французької мови;

н. Brigáde, Brigadíer походять від фр. brigade і утвореного від нього brigadier, які зводяться до іт. brigata «військо, бригада; група людей, компанія», утвореного від briga «боротьба, суперечка, спір, сварка, неспокій, турбота», що вважається запозиченням з кельтських мов (пор. дірл. brigh «сила», кімр. bri «тс.»);

р. болг. м. брига́да, бригади́р, бр. брыга́да, брыгадзі́р, п. brygada, brygadier, ч. brigáda, заст. brigádník, слц. brigáda, brigadier, вл. brigada, схв. брига́да, бригàдūр, слн. brigáda, brigadír;

очевидно, запозичення з російської мови;

р. комбри́г є складноскороченим словом, утвореним з початкових частин слів команди́р «командир» і брига́да (бригады) «бригада»;

українське слово може вважатися і калькою російського;

бр. камбры́г «тс.»;