БРИГ — ЕТИМОЛОГІЯ
бриг «вид судна»
запозичення з англійської або німецької мови;
дангл. brig (н. Brigg) «тс.» є скороченням англ. brigantine, що походить від іт. brigantino «піратський корабель»;
р. болг. бриг, бр. брыг, п. bryg, ч. слц. briga, схв. бриг, слн. bríg;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
brigantine | англійська |
брыг | білоруська |
бриг | болгарська |
brig «тс.» (н. Brigg) | давньоанглійська |
brigantino «піратський корабель» | італійська |
bryg | польська |
бриг | російська |
бриг | сербохорватська |
briga | словацька |
bríg | словенська |
briga | чеська |
бри́га «брила, грудка» (снігу)
неясне;
можливо, є результатом контамінації іменників бри́ла і кри́га,;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
бри́ла | ? |
кри́га | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України