БРИГ — ЕТИМОЛОГІЯ

бриг «вид судна»

запозичення з англійської або німецької мови;
дангл. brig (н. Brigg) «тс.» є скороченням англ. brigantine, що походить від іт. brigantino «піратський корабель»;
р. болг. бриг, бр. брыг, п. bryg, ч. слц. briga, схв. бриг, слн. bríg;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
brigantine англійська
брыг білоруська
бриг болгарська
brig «тс.» (н. Brigg) давньоанглійська
brigantino «піратський корабель» італійська
bryg польська
бриг російська
бриг сербохорватська
briga словацька
bríg словенська
briga чеська

бри́га «брила, грудка» (снігу)

неясне;
можливо, є результатом контамінації іменників бри́ла і кри́га,;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
бри́ла ?
кри́га ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України