БРЕТЕЛЬКИ — ЕТИМОЛОГІЯ
брете́ль
запозичено з французької мови, очевидно, через російську і польську;
фр. bretelle «лямка, бретелька» загальноприйнятої етимології не має;
пов’язується з двн. brittil «повід, вуздечка», brettil «тс.» (Dauzat 112; Bloch 100) або з гіпотетичним дієсловом *braieteler, похідним від іменника braie «канат» (Gamillscheg 151);
р. брете́ль, п. bretelka, схв. бретела, м. бретела;
Фонетичні та словотвірні варіанти
брете́лька
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| brittil «повід, вуздечка» | давньоверхньонімецька |
| бретела | македонська |
| bretelka | польська |
| брете́ль | російська |
| бретела | сербохорватська |
| bretelle «лямка, бретелька» | французька |
| *braieteler | ? |
| braie «канат» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України