БРАЗОЛІЙНА — ЕТИМОЛОГІЯ
бразолі́я «темно-синій сандал, деревина дерева Caesalpinia brasiliensis» (бот.)
давнє запозичення з польської мови;
п. brezylia «тс.», [brazylja] «стружки бразолії», ст. bryzylja походить від лат. brisilium «азіатська фарбувальна деревина» (можливо, сюди ж лат. brizilla «рослина медунка, з фіолетовими квітками»), що зводиться до мал. berzi, засвідченого у XIII ст. М. Поло;
ця назва дерева перенесена на країну (укр. Бразі́лія, р. Брази́лия, п. Brazylia, Brezylia), на узбережжі якої росли дерева, що давали фарбу темно-синього кольору;
назва дерева неточно виводилась (Тимч. 131; SW І 205) від назви країни Бразі́лія;
Фонетичні та словотвірні варіанти
бразалѣя
«Caesalpinia: от каменя бразалѣи»
(бот.)(1727)
бразилі́я
«рід квітки»
бразолі́йний
«сандалово-синій, пофарбований синім сандалом»
бразолі́йник
«горщик, в якому варять сандал»
бразо́ля
«тс.»
бредзелі́я
брезелі́я
брези́лія
«тс.»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| brisilium «азіатська фарбувальна деревина» (можливо, сюди ж лат. brizilla «рослина медунка, з фіолетовими квітками») | латинська |
| Поло | македонська |
| berzi | малайська |
| brezylia «тс.» | польська |
| brazylja «стружки бразолії» | ? |
| bryzylja | ? |
| Поло | ? |
| Бразі́лія | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України