БОРОДАЧАМ — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
борода́ч «бородата трава, Andropogon ischaenum L. Я, Mak; [ластовень лікарський, Vincetoxicum officinale Мnсһ. Mak]» (бот.)
похідні утворення від борода́;
назви зумовлені зовнішньою подібністю, головним чином, сухого суцвіття цих рослин до чоловічої бороди або вусів;
р. борода́ч «Andropogon», надборо́дник «Epipogon», бр. надбароднік «тс.», [чортава барада] «біловус», болг. бра́дест «Usnea barbata»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
бороди́ш
«надбородник, Epipogon aphyllum Sw.»
бородка
«біловус, мичка, Nardus stricta L.»
бороду́ха
«лісова борода, лишайник бородатий, Usnea barbata Fr.»
бородчатка
«бородач»
надборо́дник
«Epipogon»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| надбароднік «тс.» | білоруська |
| бра́дест «Usnea barbata» | болгарська |
| борода́ч «Andropogon» | російська |
| надборо́дник «Epipogon» | українська |
| чортава барада «біловус» | українська |
| борода́ | ? |
борода́
псл. *borda;
споріднене з лтс. bàrda, bārzda, лит. barzda, рпус. bordus, двн. bart, лат. barba (‹*farba) «тс.»;
походить від того самого іє. *bher-/ /bһоr- «бути гострим, колоти», що і бір, [бо́рки], борона́;
р. боро́да, бр. барада́, др. борода, п. вл. нл. broda, ч. слц. brada, болг. брада́, м. брада, схв. бра́да, слн. bráda, стсл. брада;
Фонетичні та словотвірні варіанти
борода́й
борода́нь
борода́стий
борода́тий
борода́ч
підборі́ддя
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| барада́ | білоруська |
| брада́ | болгарська |
| broda | верхньолужицька |
| bart | давньоверхньонімецька |
| борода | давньоруська |
| *bher-/ /bһоr- «бути гострим, колоти» | індоєвропейська |
| barba «тс.» (‹*farba) | латинська |
| bàrda | латиська |
| barzda | литовська |
| брада | македонська |
| broda | нижньолужицька |
| broda | польська |
| *borda | праслов’янська |
| боро́да | російська |
| бра́да | сербохорватська |
| brada | словацька |
| bráda | словенська |
| брада | старослов’янська |
| brada | чеська |
| bārzda | ? |
| bordus | ? |
| бір | ? |
| бо́рки | ? |
| борона́ | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України