БОРЖІЙ — ЕТИМОЛОГІЯ

псл. b^ъrzъ ‹*b^ъrg’-;

споріднене з лит. burzdùs «жвавий», burzdeti «рухатися, махати», сірл. bras «швидкий, стрімкий», можливо, також дінд. bhuráti «швидко рухається»;

менш обґрунтованими є зіставлення (Преобр. І 37; Machek ESJČ 71; БЕР І 102; Зализняк ВСЯ 6, 36; Sadn. – Aitz. VWb. l 486 – 487) з гр. βραχύς «короткий», лат. brevis «тс.»;

р. бо́рзый «скорий», бр. бо́рзды «швидкий», [бо́рзо] «швидко», др. бързыи «швидкий», п. bardzo «дуже, вельми», ст. barzo «тс.», ч. brzy «швидко», вл. bórzy «скоро», нл. bórze «тс.», полаб. borz «швидше», болг. бърз «швидкий», м. брз, схв. брз, слн. brz, стсл. бръзъ «тс.»;