БОМБИ — ЕТИМОЛОГІЯ

запозичення з німецької або французької мови;

н. Bómbe, фр. bombe «бомба» походять від іт. bomba, первісно «ядро, що дзижчить», спорідненого з лат. bombus «шум, дзижчання», яке зводиться до гр. βόμβος «шум, гудіння»;

р. бр. болг. м. бомба, п. ч. слц. вл. нл. bomba, схв. Бȏмба, слн. bómba;

результат контамінації назв бо́мба (обл. бо́мбочка, в застосуванні до певних сортів квасолі) і пло́мба (див.);

запозичення з східнороманських і польської (з початковим наголосом) мов;

молд. бумба́к (рум. bumbac) «бавовна» походить від перс. pänbä, пехл. pambak «тс.», яке проникло в балканські мови через пізньолатинську (пізньолат. bombax, bombex «бавовна, сорт тканини»);

польське слово, можливо, як і ч. bombas «сорт тканини», пов’язане з фр. bombakin, bombasin «бумазея», що походить від іт. bambagine «тс.», пов’язаного з bambagia «бавовна», яке через лат. bombacium, гр. παμβάκιον зводиться до того самого перського джерела;

р. бо́мба «старовинна шерстяна тканина», п. bombak «сорт полотна»;