БОКСЕРОВІ — ЕТИМОЛОГІЯ

бокс

запозичення з англійської мови;
англ. box «удар, бокс; бити кулаком» етимологічно не з’ясоване, іноді пов’язується з дат. baske «бити» (NSD 320) або вважається результатом переосмислення англ. box «коробка» у зв’язку з подібністю рингу до коробки (Shipley 55);
припускається при запозиченні посередництво французької мови (Фасмер І 186);
р. бр. болг. м. бокс, п. вл. boks, ч. слц. box, схв. бȍкс, слн. bòks;
Фонетичні та словотвірні варіанти

боксе́р
боксува́ти
Етимологічні відповідники

Слово Мова
box «удар, бокс; бити кулаком» англійська
box «коробка» англійська
бокс білоруська
бокс болгарська
boks верхньолужицька
baske «бити» датська
бокс македонська
boks польська
бокс російська
бȍкс сербохорватська
box словацька
bòks словенська
box чеська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України