БОБР — ЕТИМОЛОГІЯ
бобе́р «Castor fiber» (зоол.)
псл. bоbгъ, bebгъ, bьbгъ;
споріднене з лит. bebras «бобер», bebrùs, cx.-лит. bãbras, лтс. bebrs, прус. bebrus, двн. bibar «тс.», дінд. babhrú- «коричневий; крупний іхневмон», ав. bawra(bawri-) «бобер», лат. fiber, feber «тс.»;
іє. *bhebhru- є результатом неповного подвоєння кореня *bher-, який зберігається в укр. бỳрий, лит. beras «бурий» та ін;
р. бобр, бобёр, бр. бабёр, др. бобръ, п. bóbr, bober, ч. вл. нл. bobr, слц. bobor, болг. бо́бър, схв. bȍbr’, bobar дȁбар, слн. bóber;
Фонетичні та словотвірні варіанти
бібр
бобри́ця
«самка бобра»
бобро́
боброви́к
«мисливець на бобрів»
боброви́на
«бобровий струмінь»
(фарм.)
бобро́вина
«м’ясо бобра»
бобровка
«шапка з бобра»
бобро́вник
«тс.»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| bawra(bawri-) «бобер» | авестійська |
| бабёр | білоруська |
| бо́бър | болгарська |
| bobr | верхньолужицька |
| bibar «тс.» | давньоверхньонімецька |
| babhrú- «коричневий; крупний іхневмон» | давньоіндійська |
| бобръ | давньоруська |
| fiber | латинська |
| bebrs | латиська |
| bebras «бобер» | литовська |
| beras «бурий» | литовська |
| bobr | нижньолужицька |
| bóbr | польська |
| bober | польська |
| bоbгъ | праслов’янська |
| bebrus | прусська |
| бобр | російська |
| дȁбар | сербохорватська |
| bobor | словацька |
| bóber | словенська |
| бỳрий | українська |
| бобёр | українська |
| bobr | чеська |
| bebгъ | ? |
| bьbгъ | ? |
| bebrùs | ? |
| bãbras | ? |
| feber «тс.» | ? |
| *bhebhru- | ? |
бо́брик «вид сукна з стоячим ворсом»
запозичення з російської мови, в якій утворено від назви бобр, бобёр за подібністю до бобрової шерсті;
р. бо́брик, бр. бо́брык, ч. bobrik (з рос.);
Фонетичні та словотвірні варіанти
бо́бриком
«чоловіча коротка стрижка з стоячим волоссям спереду»
(присл.)
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| бо́брык | білоруська |
| бо́брик | російська |
| bobrik (з рос.) | чеська |
| бобр | ? |
| бобёр | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України