БОБКИ — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
бобок «лаврова ягода» (бот.)
похідні утворення від біб (‹ bоbъ);
назва зумовлена характером плодів лавра – невеликих овальних кістянок;
збереження кореневого о замість закономірного і викликане, очевидно, впливом польської мови;
р. бобки́ «лаврові ягоди», бр. бабкі́ «тс.», п. ч. bobek «лавр», слц. bobok «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
бабко́вий
«тс.»
бобки́
«тс.»
(мн.)
бобко́ве́ць
«лавр, Laurus nobilis»
бобко́вий
«лавровий»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| бабкі́ «тс.» | білоруська |
| bobek «лавр» | польська |
| бобки́ «лаврові ягоди» | російська |
| bobok «тс.» | словацька |
| bobek «лавр» | чеська |
| біб (‹ bоbъ) | ? |
бо́бка «спортивна блуза Л; літня сорочка з короткими рукавами; [зимова чоловіча сорочка з застібкою на змійці] МСБГ»
очевидно, запозичення з російської мови;
р. [бо́бка] «сорочка, дитяча сорочка», [бо́ба] «дитяча сорочка», [бо́банька] «тс.» може бути пов’язане з [бо́бка] «дитяча іграшка», бр. бо́бка «кругла цятка на матерії, кулька; зернина бобу», що зводяться до боб «біб»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
бу́бка
«спортивна блуза»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| бо́бка «кругла цятка на матерії, кулька; зернина бобу» | білоруська |
| бо́бка «сорочка, дитяча сорочка» | російська |
| бо́ба «дитяча сорочка» | ? |
| бо́банька «тс.» | ? |
| бо́бка «дитяча іграшка» | ? |
| боб «біб» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України