БИНЬКАТИ — ЕТИМОЛОГІЯ

би́нькати «бриніти, дзижчати»

утворення звуконаслідувального характеру;
ч. ст. binknouti «заторохтіти», нл. bincaś «дзижчати, бриніти», byńcaś «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти

бинча́ти «дзижчати»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
bincaś «дзижчати, бриніти»«тс.» нижньолужицька
byńcaś «дзижчати, бриніти»«тс.» нижньолужицька
binknouti «заторохтіти» чеська
binknouti «заторохтіти» ?

биндю́к «джміль»

очевидно, похідні утворення від дієслів [би́нькати] «бриніти», [бинчати] «дзижчати»;
Фонетичні та словотвірні варіанти

биндє́к «тс.»
биндза́рь «ґедзь»
бинч «трутень»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
би́нькати «бриніти» ?
бинчати «дзижчати» ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України