БЕРЕТКИ — ЕТИМОЛОГІЯ

через російську ì західнослов’янські мови запозичено з французької і, можливо, італійської;

фр. béret «баскська шапка» походить з беарнського berret, яке відтворює пров. ст. berret «ковпак», що зводиться до пізньолат. birrum «халат з капюшоном», можливо, запозиченого з галльської мови;

від цього ж латинського (галльського) слова походить і іт. berretta «ковпак», ст. barrette «тс.», засвоєне французькою мовою в формі barrette;

р. бере́т, бр. берэ́т, п. ч. ст. beret, biret, ч. baret, слц. baret, baretka, вл. baret, болг. баре́та, бере́та, м. баре́тка, бере́тка, схв. бèрē, берèта, бèрета, берèтка, бàрет(а);