БЕРЕЖА — ЕТИМОЛОГІЯ

псл. *berdja;

здебільшого пов’язується з лат. forda «вагітна», спорідненим з fero «несу», укр. беру́ і т. д. (іє. *bher-);

інший можливий зв’язок – з лит. brestu, brendau «набухати, дозрівати», brìnkti «розбухати», прус. pobrendints «обтяжений», sen brendekermnen postāt «завагітніти»;

р. [берёжая\, ч. březí, схв. бpȅђįa «тс.», брèђати «вагітніти», слн. bréja, brejíti «запліднювати», стсл. брѣжда;

Голуб і Копечний (Holub–Kop. 80) помилково вважають цю назву місяця виключно чеською;

очевидно, псл. *berzьnь, утворене від *berza «береза»;

назва мотивується тим, що в цей місяць починають зеленіти берези;

пор. ли́пень – місяць, коли цвітуть липи;

недостатньо обґрунтоване припущення (Machek ESJČ 72– 73) про зв’язок із словом бере́жа «жеребна, кітна», ч. březí «тс.»;

пор. лит. birželis «липень», berželis «тс.», пов’язане з béržas «береза»;

бр. заст. Березови́к «березень», ч. březen, сболг. брѣзень «квітень», брѣзокъ «тс.», хорв. brezen «березень», слн. brezen «тс.», стсл. бpѣзьнъ «квітень»;