БЕЛЬМЕС — ЕТИМОЛОГІЯ

бельме́с (у виразі ні б. не знати «нічого не знати»)

запозичення з турецької мови;
тур. bilmez «незнаючий, невіглас» споріднене з каз. кирг. ног. бильбес «він не знає, невіглас»;
р. [бельме́с] «бельбас, дурень», п. [ani belmesa, ani belmeza, ani bilmeza];
Етимологічні відповідники

Слово Мова
бильбес «він не знає, невіглас» казахська
бильбес «він не знає, невіглас» киргизька
бильбес «він не знає, невіглас» ногайська
ani belmesa польська
ani belmeza польська
ani bilmeza польська
бельме́с «бельбас, дурень» російська
bilmez «незнаючий, невіглас» турецька
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України