БЕЗБАШ — ЕТИМОЛОГІЯ
бе́збач «без мети, як попало, врозбрід, світ за очі»
видозмінене пізніше під впливом ба́чити утворення з прийменника без і турецького за походженням слова баш «голова»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
бе́збаш
«гармидер»
безба́шний
«безпорядний»
(XVII ст.)
бе́збеш
би́збач
«тс.»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
ба́чити утворення з прийменника без і турецького за походженням слова баш «голова» | ? |
набе́збаш «без пастуха»
результат злиття прийменника на з словом бе́збаш, що виникло, очевидно, внаслідок злиття і скорочення виразу без бачі «без пастуха»;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
на | українська |
бе́збаш | українська |
без бачі «без пастуха» | українська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України