БЕБЕХИ — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
бе́бех «велике черево»
очевидно, пов’язане з бабе́шки, бабуха́тий і под;
позбавлене підстав зіставлення з баба (Brückner 19) і з бебе́х (Sławski І 29; Ильинский РФВ 62, 237);
р. [бе́беки] «перини, подушки; нутрощі», [бе́бехи] «нутрощі», бр. бэ́бахі «нутрощі; ганчір’я», п. bebechy «нутрощі, тельбухи; черево; злиденна постіль, пожитки», bebech, [bech] «товста дитина»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
бе́бехи
«перина, подушки (переважно єврейські); нутрощі, тельбухи»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| бэ́бахі «нутрощі; ганчір’я» | білоруська |
| bebechy «нутрощі, тельбухи; черево; злиденна постіль, пожитки» | польська |
| bebech «нутрощі, тельбухи; черево; злиденна постіль, пожитки» | польська |
| бе́беки «перини, подушки; нутрощі» | російська |
| бе́бехи «нутрощі» | українська |
| bech «товста дитина» | українська |
| бабе́шки | ? |
| бабуха́тий | ? |
| баба | ? |
бе́льбахи «нутрощі»
результат контамінації форм бе́бехи і те́льбухи (див.);
Фонетичні та словотвірні варіанти
бе́льбехи
бе́льбухи
«тс.»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| бе́бехи | ? |
| те́льбухи | ? |
бебе́х (вигук для передачі звуку падіння чи удару)
звуконаслідувальне утворення, паралельне до баба́х;
р. [бебёх] «удар», [бебёхнуть] «ударити кулаком»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
бебе́вх
«тс.»
бебе́вхнути
«тс.»
бебе́сі
«упасти, звалитися»
(дит.)
бебе́хнути
«сильно кинути, вдарити; упасти»
бебе́хнутися
«упасти»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| бебёх «удар» | російська |
| бебёхнуть «ударити кулаком» | українська |
| баба́х | ? |
бебе́шка «широка блуза без пояса»
очевидно, пов’язане з [бе́бех2] «велике черево» (див.);
Фонетичні та словотвірні варіанти
бабе́шка
«тс.»
бибе́шка
«вид жіночої кофти»
(заст.)
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| бе́бех «велике черево» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України