БАШТАНІВ — ЕТИМОЛОГІЯ
башта́н
запозичення з турецької мови;
тур. bostan «город» походить від перс. bōstan «город, сад; баштан», пов’язаного з bō «запах»;
р. бр. [башта́н] (з укр.), п. basztan (з укр.), болг. боста́н, м. бостан, схв. бàшта;
Фонетичні та словотвірні варіанти
баштан
(XVIII ст.)
башта́н
«баштан; гарбуз О»
баштани́на
«все, що росте на баштані»
баштани́сько
«тс.»
баштани́ще
«поле, на якому був баштан»
башта́нник
башта́нництво
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| башта́н (з укр.) | білоруська |
| боста́н | болгарська |
| бостан | македонська |
| bōstan «город, сад; баштан» | перська |
| basztan (з укр.) | польська |
| бàшта | сербохорватська |
| bostan «город» | турецька |
| bō «запах» | ? |
| башта́н (з укр.) | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України