БАШМАК — ЕТИМОЛОГІЯ

запозичення з турецької мови;

тур. basmak «черевик» (пор. тат. башмак «тс.») є або похідним від тюркського bas- «нога» (пор. каз. баша «нижня частина ноги, лапа»), або результатом семантичної видозміни basmak «однорічне теля»;

у технічному значенні слово башмак увійшло в українську мову з російської, у якій є запозиченням з татарської мови;

ρ. бр. башма́к, п. Ibaszmaki] (МН.), ст. baszmag;

очевидно, запозичення з південно-західних тюркських мов, у яких балы (тур. bağlı) «зв’язаний» є похідним утворенням від основи бах- (bağ-) «зв’язувати, з’єднувати»;

менш переконливим є виведення від р. бах, бахать (Шанский ЭСРЯ I 2, 59–60) або від слат. bacle «вид жіночого взуття», що походить від гр. βακνίδες «вид взуття» (Mikkola Berühr. І 82), як і пов’язування з башма́к (Mikl. EW 8);

р. [бахи́лы] «чоботи з високими халявами, на підтяжках», бр. бахі́лы «постоли»;