БАХТА — ЕТИМОЛОГІЯ

· запозичення з якоїсь тюркської мови;

чаг. baxta «бавовна», кирг. бакта, туркм. уйг. узб. пахта «тс.» походить від перс. pāḫta «тс.»;

р. [бахта́] «вид набивної бавовняної тканини; велика фата, покривало», [бафта́, пахта́] «тс.»;

через чеську і, можливо, польську мови запозичено з італійської;

іт. bastia «бастіон, фортеця» походить від пізньолат. bastia, пов’язаного з дієсловом bastīre «будувати», запозиченим з франкської мови, в якій *bastjan означало «обплітати тином»;

р. ба́шня, бр. ба́шта, п. baszta, ч. слц. вл. bašta, схв. ст. bašta;

запозичення з перської або монгольської мови (перс. bagtar, монг. begter «вид панцира»);

помилково пов’язувалося (SW I 110) з тат. бахта́ «тканина»;

р. [бе́хте́рь] «велика корзина з дранки», ст. бехтерецъ, бахтерецъ «обладунок з металевих пластинок», бр. ст. бехтеръ «обладунок», п. bechter «обладунок, панцир», ст. bechtyr, bechterz, схв. бехтер «кольчуга», ст. бахтерец;