БАТИСТИ — ЕТИМОЛОГІЯ

бати́ст (вид тканини)

запозичення з французької мови;
фр. batiste «тс.» походить від ст. (soie, toile) batisse (batiche) «сорт шовку, полотна», утвореного від основи bat-, поки що не ідентифікованої;
помилково виводилось (Dauzat 78; Фасмер І 134; Шанский ЭСРЯ І 2, 56) від власної назви Baptiste, імені вигаданого фламандського майстра XIII ст., який, нібито, уперше виготовив цю тканину;
р. м. бати́ст, бр. баты́ст, n. batyst, ч. слц. вл. batist, болг. бати́ста, схв. бàтūст, слн. batíst;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
баты́ст білоруська
бати́ста болгарська
batist верхньолужицька
бати́ст македонська
бати́ст російська
бàтūст сербохорватська
batist словацька
batíst словенська
batiste «тс.» французька
batist чеська
batisse «сорт шовку, полотна» (soie, toile)(batiche) ?
bat- ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України