БАТИСТИ — ЕТИМОЛОГІЯ
бати́ст (вид тканини)
запозичення з французької мови;
фр. batiste «тс.» походить від ст. (soie, toile) batisse (batiche) «сорт шовку, полотна», утвореного від основи bat-, поки що не ідентифікованої;
помилково виводилось (Dauzat 78; Фасмер І 134; Шанский ЭСРЯ І 2, 56) від власної назви Baptiste, імені вигаданого фламандського майстра XIII ст., який, нібито, уперше виготовив цю тканину;
р. м. бати́ст, бр. баты́ст, n. batyst, ч. слц. вл. batist, болг. бати́ста, схв. бàтūст, слн. batíst;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| баты́ст | білоруська |
| бати́ста | болгарська |
| batist | верхньолужицька |
| бати́ст | македонська |
| бати́ст | російська |
| бàтūст | сербохорватська |
| batist | словацька |
| batíst | словенська |
| batiste «тс.» | французька |
| batist | чеська |
| batisse «сорт шовку, полотна» (soie, toile)(batiche) | ? |
| bat- | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України