БАСОК — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
бас «низький голос; музичний інструмент»
через польську мову запозичено з німецької, французької або італійської;
н. Bass «низький голос; смичковий інструмент», фр. basse «низький голос» походять від іт. basso «тс.», яке відповідає нар.-лат. bassus «товстий; низький», можливо, запозиченому з оскської мови;
р. бр.болг. м. бас, п. ч. слц. вл. нл. bas, схв. бȁс, слн. bás;
Фонетичні та словотвірні варіанти
баса́
«басом»
баси
«той, хто грає на контрабасі»
баси́ло
«дуже гучний, сильний бас; [чоловік з грубим голосом Я]»
баси́стий
«[тс.]; басовитий»
баси́ти
басови́тий
басок
«басова струна»
басува́ти
«мурчати; підтакувати»
басъ
(XVIII ст.)
збаса́
«тс.»
підбасо́вувати
«підтакувати»
підба́сок
«баритон»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| bas | верхньолужицька |
| basso «тс.» | італійська |
| бас | македонська |
| bassus «товстий; низький» | народнолатинська |
| bas | нижньолужицька |
| Bass «низький голос; смичковий інструмент» | німецька |
| bas | польська |
| бас | російська |
| бȁс | сербохорватська |
| bas | словацька |
| bás | словенська |
| basse «низький голос» | французька |
| bas | чеська |
| бас | ? |
ба́ска «довга кофта з оборками Я; жіночий жакет, пошитий в талію Дз»
запозичення з французької мови;
фр. basque «оборка» є результатом видозміни під впливом basquine «широка сукня» давнішої форми baste «оборка», яке походить від іт. basta «складка», пов’язаного з дієсловом bastir «зшивати», похідним від франк. bast «кора», *bastjan «працювати з корою», споріднених з нвн. Bast «лико», двн. дісл. bast, дангл. baest «тс.», можливо, також лат. fascia «зав’язка», сірл. base «нашийна пов’язка», іллір. βαστά «взуття»;
Думка Шанського про походження р. [ба́ска] від р. [баса́] «краса» здається сумнівною;
р. ба́ска «широка оборка на платті; [кофта в талію]»;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| baest «тс.» | давньоанглійська |
| bast | давньоверхньонімецька |
| bast | давньоісландська |
| βαστά «взуття» | іллірійська |
| basta «складка» | італійська |
| fascia «зав’язка» | латинська |
| Bast «лико» | нововерхньонімецька |
| ба́ска | російська |
| баса́ «краса» | російська |
| ба́ска «широка оборка на платті; [кофта в талію]» | російська |
| base «нашийна пов’язка» | середньоірландська |
| bast «кора» | франкська |
| basque «оборка» | французька |
| basquine «широка сукня» | ? |
| baste «оборка» | ? |
| bastir «зшивати» | ? |
| *bastjan «працювати з корою» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України