БАСКАКИ — ЕТИМОЛОГІЯ
баска́к «татарський збирач податків на Русі; татарський урядовець»
запозичення з давньотатарської мови;
тат. ст. баскак «тс.» задовільного пояснення не має;
можливо, воно є запозиченням з половецької мови;
менш переконливим є пояснення др. баскакъ (Фасмер І 131; Преобр. І 18) як запозичення з чагатайської або іншої тюркської мови, в якій воно мало бути утвореним від тюркського кореня bas «давити» і мало означати «гнобитель»;
р. бр. баска́к, др. баскакъ, п. ч. baskak;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
баска́к | білоруська |
баскакъ | давньоруська |
баскакъ | давньоруська |
baskak | польська |
баска́к | російська |
баскак «тс.» | татарська |
baskak | чеська |
баскак «тс.» | ? |
bas «давити» | ? |
означати «гнобитель» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України