БАРИКАДА — ЕТИМОЛОГІЯ
барика́да
запозичення з французької мови;
фр. barricade «барикада» пов’язане з barriquer «барикадувати», утвореним від іменника barrique «бочка», яке походить від того самого кореня, що й бари́ло (з бочок часто робили барикади);
припускається (Gamillscheg 88; Фасмер І 128) запозичення в французьку мову з італійської (іт. barricata);
р. баррика́да, бр. барыка́да, п. barykada, ч. слц. слн. barikáda, вл. barikada, болг. м. схв. барика́да;
Фонетичні та словотвірні варіанти
барикадува́ти
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| барыка́да | білоруська |
| барика́да | болгарська |
| barikada | верхньолужицька |
| барика́да | македонська |
| barykada | польська |
| баррика́да | російська |
| барика́да | сербохорватська |
| barikáda | словацька |
| barikáda | словенська |
| barricade «барикада» | французька |
| barikáda | чеська |
| barriquer «барикадувати» | ? |
| barrique «бочка» | ? |
| бари́ло (з бочок часто робили барикади) | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України