БАРАХТАТЬСЯ — ЕТИМОЛОГІЯ

пор. також, n. brechtanina «перехід через болото вбрід»;

пізньопраслов’янське утворення з суфіксальним -ta- від основи псл. *borx-/berx- з x на місці s, яке зберігається в іншому варіанті тієї самої основи bъrs- (укр. бо́рсатися);

звукова форма barax є результатом афективної видозміни borx-;

непереконливо пов’язується з боро́тись (Горяев 12; Шахматов ИОРЯС 7/2, 353– 354) або виводиться від звуконаслідувального барах (Лопатин ЭИРЯ II 141; Шанский ЭСРЯ 12, 41);

р. бара́хтаться «борсатися», бр. [баро́хтаць] «рухати», Ібаро́хтацца] «вовтузитися, борсатися», [барахма́цца] «тс.», схв. барàтати «ритись, копатись»;

очевидно, пов’язане з основою бар, бара «болото» і т. д;

можливо, проте, що йдеться про російське утворення від р. бара́хтаться;

р. [бара́баться] «ритися, копатися, борсатися, вповзати, лізти вгору»;