БАНТА — ЕТИМОЛОГІЯ

пор. н. Bándrute «бантина» (з Band «тс.» і Rúte «прут»), видозмінене в нл. bandrug, bandruga, bandtrugi «тс.»;

н. Band «зв’язок» є похідним від дієслова binden «в’язати»;

через польську мову запозичено з німецької;

n. banta, [bant] «тс.»;

через російську або польську мову запозичено з німецької;

свн. bant (нвн. Band) «стрічка, тасьма, зав’язка» пов’язане з дієсловом binden «в’язати», спорідненим з гр. πεĩσμα «канат», дінд. bándhu «родич»;

р. бр. бант, п. bant «перев’язка», вл. нл. bant «стрічка, бант»;

очевидно, через давніші форми *бантка, *банта походить від н. Band «зв’язок» і т. д;

р. [ба́нка] «кільце для скріплення коси з кіссям», [ба́нька] «тс.», бр. [ба́нька] «металеве кільце в упряжі, біля хвіртки і т. д. для скріплення»;

очевидно, результат видозміни слова ба́ник або якийсь словотворчий варіант, споріднений з цим словом;

можливий також зв’язок із словом бант (за зовнішньою подібністю форми печива);