БАЛЯНДРАСИТИ — ЕТИМОЛОГІЯ

баляндра́си «теревені»

не зовсім ясне утворення від основи псл. bal- «розмовляти, розповідати», можливо, викликане впливом форм баля́си, баландіти;
р. [баляндра́сы] «теревені», [балендря́сы, балянтря́сы, балентря́сы] «тс.», [баленгпряс] «жартун», [балендря́с, балянтря́с] «тс.», бр. [билиндра́сы] «теревені»;
Фонетичні та словотвірні варіанти

баляндра́сити «балагурити»
баляндра́сник «балакун»
балянтра́си «тс.»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
билиндра́сы «теревені» білоруська
bal- «розмовляти, розповідати» праслов’янська
баляндра́сы «теревені» російська
балендря́сы українська
балянтря́сы українська
балентря́сы «тс.» українська
баленгпряс «жартун» українська
балендря́с українська
балянтря́с «тс.» українська
баля́си ?
баландіти ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України