БАЛХВА — ЕТИМОЛОГІЯ
балхва́ «кольорова смужка в тканині»
неясне;
можливо, запозичення з тюркських мов;
пор. кирг. балкы «напівшовковий», каз. былкы «тс.», що походять, очевидно, від ар. balqā$ʽu «строкатий, перістий»;
бр. [балхва́] «кольорові нитки для вишивання», [баўхва́] «тс.»;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| balqāʽu «строкатий, перістий» | арабська |
| балхва́ «кольорові нитки для вишивання» | білоруська |
| былкы «тс.» | казахська |
| балкы «напівшовковий» | киргизька |
| баўхва́ «тс.» | українська |
| балкы «напівшовковий» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України