БАЛТИ — ЕТИМОЛОГІЯ

запозичення з східнороманських мов;

рум. báltă, молд. ба́лтэ «тс.» споріднені з псл. *bolto «болото»;

болг. [ба́лта] «болото»;

запозичення з турецької мови, в частині випадків через угорську (уг. balta «топір»);

тур. balta «сокира» споріднене з каз. кирг. туркм. балта «тс.», як. балта «ковальський молот», узб. балға «молоток», чаг. балға «довга булава», монг. balta (baltu) «топір, алебарда» і є похідним утворенням від тюрк. bal «колоти, рубати»;

р. [балта́] «сокира», [ба́лда́] «великий молот, ручна баба, товсте кореневище, дубина», бр. [ба́лта] «сокира», п. ст. bałta «бойовий топір», bełta, слц. balta «тс.», болг. [балти́я] «сокира», м. балта, балтија, схв. бȃлта, бàлта, слн. bávta, bálta;