БАЛКОН — ЕТИМОЛОГІЯ
балко́н
запозичення з французької мови;
фр. balcon походить від іт. balcone, яке зводиться до двн. balko «колода»;
р. бр. болг. балко́н, п. вл. balkon, ч. слц. слн. balkoón, м. балкон, схв. бàлкōн;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| балко́н | білоруська |
| балко́н | болгарська |
| balkon | верхньолужицька |
| balko «колода» | давньоверхньонімецька |
| balcone | італійська |
| балкон | македонська |
| balkon | польська |
| бàлкōн | сербохорватська |
| balkoón | словацька |
| balkoón | словенська |
| balcon | французька |
| balkoón | чеська |
| балко́н | ? |
балго́ни «дерев’яні стовпи, на яких укріплюється навіс перед амбаром»
очевидно, результат видозміни слова балко́ни (мн. від балко́н) з переходом ꛴›г і зміною значення;
пор. р. [балхо́н] «балкон»;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| балхо́н «балкон» | російська |
| балко́ни (мн. від балко́н) | ? |
| балхо́н «балкон» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України