БАЗГРАТИ — ЕТИМОЛОГІЯ
ба́зграти «невміло або неохайно писати чи малювати»
очевидно, запозичення з польської мови;
n. bazgrać з похідними bazgracz, bazgrała «мазій» вважається новотвором неясного походження;
бр. [базграни́на], ч. [bažgrat] «погано писати; мазюкати», [bažgranina, ubazgrať], слц. [bazgrivý] «замазаний»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
базграни́на
«мазанина»
ба́зграч
«мазій»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| базграни́на | білоруська |
| bazgrać | польська |
| bazgrała «мазій» | польська |
| bazgracz | польська |
| bazgrivý «замазаний» | словацька |
| bažgrat «погано писати; мазюкати» | чеська |
| bažgranina | чеська |
| ubazgrať | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України