БАЗАН — ЕТИМОЛОГІЯ
база́н «задня щогла трищоглового корабля»
результат видозміни форми біза́нь «задня щогла», р. биза́нь «тс.», запозиченої з голландської мови;
гол. bezaan походить від іт. mezzana «тс.», яке зводиться до ар. mazzān «щогла»;
р. [база́нная (снасть)] «корінна (мотузка, що зв’язує вершину щогли з носом корабля)»;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| mazzān «щогла» | арабська |
| bezaan | голландська |
| mezzana «тс.» | італійська |
| биза́нь «тс.» | російська |
| база́нная (снасть) «корінна (мотузка, що зв’язує вершину щогли з носом корабля)» (снасть)] | російська |
| біза́нь «задня щогла» | українська |
бажа́нт «фазан»
запозичення з польської мови;
n. bażant, як і ч. слц. bažant, вл. bаžan «тс.», через посередництво середньоверхньонімецької, французької і латинської мов (свн. vasant, фр. ст. fesant, лат. phāsiānus) прийшло з грецької мови;
гр. φᾱσιᾱνός (ὄρνις) «фасидський (птах)» є похідним від назви міста Φασις (-ιδος) «Фасида» (у Колхіді);
р. [бажа́нт], бр. [бажа́н, база́н];
Фонетичні та словотвірні варіанти
бажа́нка
«тс.»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| бажа́н | білоруська |
| bаžan «тс.» | верхньолужицька |
| φᾱσιᾱνός «фасидський (птах)» (ὄρνις) | грецька |
| бажа́нт | російська |
| bažant | словацька |
| база́н | українська |
| bažant | чеська |
| bażant | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України