БАДДЯ — ЕТИМОЛОГІЯ
баддя́
запозичення з турецької мови;
тур. badya «посуд для вина, ківш» походить від перс. bādye «тс.», пов’язаного з bāda «вино»;
р. бадья́ «велике відро біля криниці», бр. [бадзе́йка] «мала шайка», n. badja «міра сипучих для міряння руд», болг. [бади́я] «дерев’яне відро», схв. бàдија «дерев’яне відро, цеберко»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
баде́йка
баді́йка
«дерев’яне відро над криницею»
бадя́
«журавель (колодязний)»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
бадзе́йка «мала шайка»«міра сипучих для міряння руд» | білоруська |
бади́я «дерев’яне відро» | болгарська |
bādye «тс.» | перська |
бадья́ «велике відро біля криниці» | російська |
бàдија «дерев’яне відро, цеберко» | сербохорватська |
badya «посуд для вина, ківш» | турецька |
bāda «вино» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України