БАГУЛЬНИКОМ — ЕТИМОЛОГІЯ
багульник «багно, Ledum palustre L.; андромеда, Andromeda polifolia L.» (бот.)
очевидно, запозичення з російської мови: р. багу́льник «багно, Ledum, [Andromeda та ін.]» зводиться до основи баг-, тієї самої, що і в слові багно́ «болото», через проміжну форму [багу́л(а)] «багно, Ledum» (Шанский ЭСРЯ І 2, 8–9) або є результатом видозміни форми [багу́нник] «тс.», похідної від [багу́н] «тс.», пов’язаної з багно́ (Меркулова ЭИРЯ IIΙ 15–17);
вважається також (Абаев Studia linguistica slavica baltica. Lundae 1966) результатом контамінації форми [вагу́льник] «Ledum» з похідними від багно́;
Фонетичні та словотвірні варіанти
богу́льник
«багно, Ledum»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
багу́льник «багно, Ledum, [Andromeda та ін.]» | російська |
баг- | ? |
багно́ «болото» | ? |
багу́л «багно, Ledum» | ? |
багу́нник «тс.» | ? |
багу́н «тс.» | ? |
багно́ | ? |
вагу́льник «Ledum» | ? |
багно́ | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України