БАГАЖНИКІВ — ЕТИМОЛОГІЯ
бага́ж
запозичення з французької мови;
фр. bagage «дорожні речі, вантаж» пов’язане з фр. ст. bagues «тс.», яке виводиться від дісл. baggi «зв’язка, вузол», зіставлюваного з ісл. bagga «перешкоджати» (Dauzat 67, 68), або від пров. bagas (мн.) «вантаж», baga «зв’язка», що вважається запозиченим з готської мови (Gamillscheg 70, 71);
р. бр. болг. бага́ж, n. bagaż, ч. bagáž, слц. bagáž, bagážia, вл. Нл. bagaža, м. багаж, схв. бàгāж, слн. заст. bagažą;
Фонетичні та словотвірні варіанти
бага́жник
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| бага́ж | білоруська |
| бага́ж | болгарська |
| bagaža | верхньолужицька |
| baggi «зв’язка, вузол» | давньоісландська |
| bagga «перешкоджати» | ісландська |
| багаж | македонська |
| bagaža | нижньолужицька |
| bagas «вантаж» (мн.) | провансальська |
| бага́ж | російська |
| бàгāж | сербохорватська |
| bagáž | словацька |
| bagážia | словацька |
| bagažą | словенська |
| bagage «дорожні речі, вантаж» | французька |
| bagues «тс.» | французька |
| bagáž | чеська |
| bagues «тс.» | ? |
| baga «зв’язка» | ? |
| bagažą | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України