АЦЬ — ЕТИМОЛОГІЯ

очевидно, виникло на підставі румунського словосполучення (cît pe асі «майже, мало не, трохи не», яке зазнало скорочення і семантичної зміни при запозиченні; рум. асі є варіантом прислівника aici «тут, сюди», що виник з лат. ad «до» і * hic «цей, тут», пов’язаним з hic (ст. hec ‹ he-ce) «тс.», що є, очевидно, складним утворенням, перша частина якого споріднена з дінд. ha «звичайно, зрозуміло, потім», друга (-се‹*kе) споріднена з вірм. -s (артикль.) – DLRM 16;

неясне;

можливо, результат скорочення форми ата́сь «тс.»;

результат злиття підсилювальної частки а¹ з вигуками чу, цю (див.);

бр. [ацю́] «тс.»;