АСТРОЛЯБІЯ — ЕТИМОЛОГІЯ

астроля́бія

запозичення з латинської мови;
лат. astrolabium походить від гр. ἄστρον «зірка» і етимологічно неясного λαβεĩν «брати, пояснювати, тлумачити»;
р. астроля́бия, бр. астраля́бія, п. astrolabium, ч. astroláb, слц. astroláb(ium), болг. астрола́б, астрола́бия, схв. астрòлаб, слн. astroláb;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
астраля́бія білоруська
астрола́б болгарська
ἄστρον «зірка» грецька
astrolabium латинська
astrolabium польська
астроля́бия російська
астрòлаб сербохорватська
astroláb(ium) словацька
astroláb словенська
астрола́бия українська
astroláb чеська
λαβεĩν «брати, пояснювати, тлумачити» ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України