АСТЕНІЧНЕ — ЕТИМОЛОГІЯ
астені́я
запозичення з французької мови;
фр. asthénie походить від гр. ἀσϑένεια, ἀσϑενίη «слабість, безсилля», похідного від прикметника ἀσϑενής «безсилий», утвореного за допомогою заперечної частки ἀ- «не-» від основи іменника σϑένος «сила, міць», що не має певної етимології;
р. астени́я, бр. астэні́я, п. astenia, ч. astenie, слц. asténia, вл. astenija, болг. асте́ния, схв. астèнија, слн. asteníja;
Фонетичні та словотвірні варіанти
асте́нік
астені́чний
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| астэні́я | білоруська |
| асте́ния | болгарська |
| astenija | верхньолужицька |
| ἀσϑένεια | грецька |
| astenia | польська |
| астени́я | російська |
| астèнија | сербохорватська |
| asténia | словацька |
| asteníja | словенська |
| asthénie | французька |
| astenie | чеська |
| ἀσϑενίη «слабість, безсилля» | ? |
| ἀσϑενής «безсилий» | ? |
| ἀ- «не-» | ? |
| σϑένος «сила, міць» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України