АСОРТИМЕНТ — ЕТИМОЛОГІЯ
асортиме́нт
запозичено через російську мову з французької;
фр. assortiment «підбір» утворено від assortir «підбирати, сортувати», яке виникло на основі прийменника à, що є продовженням лат. ad «до, при», і іменника sorte «сорт»;
р. ассортиме́нт, бр. асартыме́нт, п. asortyment, ч. слц. asortiment, болг. асортиме́нт, м. асортима́н, схв. асортùмāн, слн. asortimènt;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| асартыме́нт | білоруська |
| асортиме́нт | болгарська |
| ad «до, при» | латинська |
| асортима́н | македонська |
| asortyment | польська |
| ассортиме́нт | російська |
| асортùмāн | сербохорватська |
| asortiment | словацька |
| asortimènt | словенська |
| assortiment «підбір» | французька |
| asortiment | чеська |
| assortir «підбирати, сортувати» | ? |
| sorte «сорт» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України