АРСЛАН — ЕТИМОЛОГІЯ

Русла́н (чоловіче ім’я)

запозичено в давньоруську мову з тюркських;
пор. тур. Alp Аrslan (ім’я сельджуцького хана), пов’язане із загальним ім’ям тур. arslan «лев», тат. арыслан, кирг. арстан, [арслан], чув. арăслан «тс.», що походять від ар. arslan «тс.»;
запозиченню могло сприяти те, що слово в тюркських мовах вживалося як позитивний епітет, коли йшлося про багатиря, героя;
звукову форму Русла́н, зближену з Русь, замість р. фольк. Ерусла́н уперше вжив Пушкін у поемі «Руслан и Людмила»;
р. Русла́н, фолькл. Ерусла́н, Русла́на, бр. Русла́н, Русла́на;
Фонетичні та словотвірні варіанти

Русла́на (жіноче ім’я)
Етимологічні відповідники

Слово Мова
arslan «тс.» арабська
Русла́н білоруська
Русла́на білоруська
арстан киргизька
арслан киргизька
Русла́н російська
Ерусла́н російська
Русла́на російська
арыслан татарська
Alp Аrslan (ім’я сельджуцького хана) турецька
arslan «лев» турецька
арăслан «тс.» чуваська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України