АРНАУТ — ЕТИМОЛОГІЯ
арнау́т «албанець» (заст.)
запозичення з турецької мови;
тур. Arnaut, Arnavıt, Arnavut «тс. походить від гр. Ἀρβανίτης (›Ἀvαβίτης), пізніше Ἀλβανίτης, Ἀλβανός, утвореного від назви міста лат. Arbanum, гр. Ἀλβανόπολις.– Фасмер І 88; Sadn.– Aitz. VWb. І 29–30; Радлов 303–304;
р. [арнау́т], п. ч. Arnaut болг. арнау́тин, схв. Арнàути, слн. Arnávt;
Фонетичні та словотвірні варіанти
арна́вт
«тс.»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| арнау́тин | польська |
| арнау́т | російська |
| Арнàути | сербохорватська |
| Arnávt | словенська |
| Arnaut | турецька |
| арнау́тин | чеська |
| Arnavıt | ? |
| Arnavut «тс. походить від гр. Ἀρβανίτης (›Ἀvαβίτης), пізніше Ἀλβανίτης, Ἀλβανός, утвореного від назви міста лат. Arbanum, гр. Ἀλβανόπολις.-- Фасмер І 88; Sadn.-- Aitz. VWb. І 29--30; Радлов 303--304. | ? |
арна́у́тка «сорт ярої пшениці»
походять, очевидно від тур. Arnavut «албанський» як назви сорту пшениці;
пор. тур. arnaut darısı (сорт проса, букв. «албанське просо»);
р. бр. арнау́тка, п. ч. arnautka;
Фонетичні та словотвірні варіанти
арна́вт
«тс.»
арнау́т Ж
арнау́та
орнау́та
орнау́тка
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| арнау́тка | білоруська |
| arnautka | польська |
| арнау́тка | російська |
| Arnavut «албанський» | турецька |
| arnaut darısı (сорт проса, букв. «албанське просо») | турецька |
| arnautka | чеська |
| arnaut darısı (сорт проса, букв. «албанське просо») | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України