АРИТМЕТИКИ — ЕТИМОЛОГІЯ
арифме́тика
запозичено в східнослов’янські мови з грецької;
гр. ἀριϑμητική «арифметика» є субстантивованою формою жін. р. прикметника ἅριϑμητικός «вправний у лічбі» (з виразу ἀριϑμητική τέκνη «мистецтво лічби»), похідного від прикметника ἀριθμητός «числимий», утвореного від іменника ἀριθμός «кількість, число» чи дієслова ἀριθμέω «лічу», спорідненого, можливо, з двн. rīm «число, ряд», дірл. rīm «число», лат. rītus «вживання; звичай»;
сучасна форма постала, очевидно, з старого варіанта арифмитикия (відомого вже з ХѴст.) під впливом n. arytmetyka і перейшла до російської мови, звідки в пізній період повторно з’явилася і в українській;
форма аритметика (з лат. arithmēlica) прийшла через польське посередництво;
р. арифме́тика, бр. арыфме́тыка, п. arytmetyka, ч. слц. вл. aritmetika, ч. ст. arismetika, arizmetika, болг. м. аритметика, схв. аритмèтика, слн. aritmétika, стсл. аридмитика;
Фонетичні та словотвірні варіанти
ариөметика
(1627)
аритметика
(XVI ст.)
аритметичний
(XVIII ст.)
арифмети́чний
арифмитикия
(XV ст.)
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
арыфме́тыка | білоруська |
аритметика | болгарська |
aritmetika | верхньолужицька |
ἀριϑμητική «арифметика» | грецька |
rīm «число, ряд» | давньоверхньонімецька |
rīm «число» | давньоірландська |
rītus «вживання; звичай» | латинська |
аритметика | македонська |
arytmetyka | польська |
прикметника ἅριϑμητικός «вправний у лічбі» (з виразу ἀριϑμητική τέκνη «мистецтво лічби») | російська |
аритмèтика | сербохорватська |
aritmetika | словацька |
aritmétika | словенська |
аридмитика | старослов’янська |
aritmetika | чеська |
arismetika | чеська |
arizmetika | чеська |
прикметника ἅριϑμητικός «вправний у лічбі» (з виразу ἀριϑμητική τέκνη «мистецтво лічби») | ? |
ἀριθμητός «числимий» | ? |
ἀριθμός «кількість, число» | ? |
ἀριθμέω «лічу» | ? |
арифмитикия (відомого вже з ХѴст.) | ? |
arytmetyka | ? |
аритметика (з лат. arithmēlica) | ? |
арифме́тика | ? |
arismetika | ? |
arizmetika | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України