АРАБІВ — ЕТИМОЛОГІЯ

ара́б

запозичення з французької мови;
фр. arabe походить від лат. arabus, що зводиться до ар. ʽárab «араб»;
форму Аравія через старослов’янську мову запозичено з грецької (гр. Ἀραβία);
р. бр. ара́б, п. ч. слц. вл. Arab, болг. арабин, схв. Арабљанин, слн. Arábec, стсл. аравлганинъ аравига;
Фонетичні та словотвірні варіанти

Apа́бія
ара́бець
ара́би́н
арабі́зм
арабі́ст
арабі́стика
ара́бщина
Ара́вія
Етимологічні відповідники

Слово Мова
ара́б білоруська
арабин болгарська
Arab верхньолужицька
arabus латинська
Arab польська
ара́б російська
Арабљанин сербохорватська
Arab словацька
Arábec словенська
аравлганинъ аравига старослов’янська
arabe французька
Arab чеська
ʽárab «араб» ?
Аравія (гр. Ἀραβία).·-- Шанский ЭСРЯ І 1 ?

гарба́

запозичення з тюркських мов;
тур. araba «віз», крим.-тат. аз. араба, каз. кирг. тат. арба «тс.» загальноприйнятого пояснення не має;
р. арба, бр. гарба, п. arba, [haraba], болг. араба;
Фонетичні та словотвірні варіанти

арба́
гараба́
Етимологічні відповідники

Слово Мова
араба азербайджанська
гарба білоруська
араба болгарська
арба «тс.» казахська
арба «тс.» киргизька
араба кримсько-татарська
arba польська
арба російська
арба «тс.» татарська
araba «віз» турецька
haraba українська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України