АППЛИКАЦИЯ — ЕТИМОЛОГІЯ
апліка́ція
через польське посередництво запозичено з латинської мови;
лат. applicātio «приєднання» пов’язане з дієсловом applico «прикладаю, приєдную», утвореним з префікса ad- (›ap-) «при-, до-» і дієслова plico «складаю», пов’язаного з plecto «сплітаю», спорідненим з псл. pletǫ, укр. плету́;
р. апплика́ция, бр. аплика́цыя, п. aplikacja, ч. aplikace, слц. aplikácia, болг. аплика́ция, схв. аплика́ција, слн. aplikácija;
Фонетичні та словотвірні варіанти
апплѣковати
«прикладати, стосувати»
(XVIII ст.)
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
аплика́цыя | білоруська |
аплика́ция | болгарська |
applicātio «приєднання» | латинська |
aplikacja | польська |
pletǫ | праслов’янська |
апплика́ция | російська |
аплика́ција | сербохорватська |
aplikácia | словацька |
aplikácija | словенська |
плету́ | українська |
aplikace | чеська |
applico «прикладаю, приєдную» | ? |
ad- «при-, до-» (›ap-) | ? |
plico «складаю» | ? |
plecto «сплітаю» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України