АПОЛЛИНАРИЙ — ЕТИМОЛОГІЯ
Полі́на (жіноче ім’я)
очевидно, запозичення з російської мови;
р. Поли́на має двояке походження: від фр. Раuline, пов’язаного з Раul «Павло», і від р. Аполлина́рия (як результат його скорочення), пов’язаного з чоловічою формою Аполлина́рий (від лат. Ароllinarius, похідного від Ароllōn «Аполлон»);
бр. Палі́на, ч. Роlina, болг. Поли́на;
Фонетичні та словотвірні варіанти
Поли́на
«Павлина»
Полина́шка
«Аполлінарія»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| Палі́на | білоруська |
| Поли́на | болгарська |
| Ароllinarius | латинська |
| Ароllōn | латинська |
| Поли́на | російська |
| Аполлина́рия (як результат його скорочення) | російська |
| Аполлина́рий (від лат. Ароllinarius, похідного від Ароllōn «Аполлон») | російська |
| Раuline | французька |
| Раul «Павло» | французька |
| Роlina | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України